صندوق التنمية الآسيوي的中文翻译

例句与用法

1. (ب) يشمل صندوق التنمية الآسيوي القروض والمنح.
   b 亚洲开发基金包括贷款和赠款。
2. وتبقى المساعدة الإنمائية الرسمية، بما في ذلك موارد صندوق التنمية الآسيوي التابع لمصرف التنمية الآسيوي، أمرا جوهريا للبلدان المنخفضة الدخل.
   官方发展援助，包括亚洲开发银行亚洲开发基金的资源，仍然对低收入国家至关重要。
3. استأنف مصرف التنمية الآسيوي دعمه لتنمية القدرات في وكالات الهياكل الأساسية، واستحدث مرفقا جديدا للمنح الإنمائية من صندوق التنمية الآسيوي الذي اختارته حكومة تيمور - ليشتي لتمويل تحسينات الهياكل الأساسية.
   亚洲开发银行恢复了为建立基础设施机构的能力而提供的支助，并设立了由亚洲开发基金供资的新的发展赠款机制。
4. وكل من إندونيسيا، وجمهورية الصين الشعبية، وناورو، والهند، مؤهلة للحصول على قروض من الموارد الرأسمالية العادية مع مبالغ محدودة من صندوق التنمية الآسيوي (رغم أن موارد الصندوق لن تتوفر لكل من جمهورية الصين الشعبية والهند خلال الدورة الثامنة للصندوق).
   印度、中华人民共和国、瑙鲁和印度尼西亚有资格获得普通资本资源和有限的亚洲开展基金资源，但在亚洲开发基金第八期不会向中华人民共和国和印度提供亚洲开发基金资源。
5. وبالإضافة إلى الاتفاق الذي سبق الإبلاغ عنه، الموقّع في عام 2006 مع صندوق التنمية الأفريقي لدعم الاستثمارات السريعة في أعمال المياه والمرافق الصحية لصالح الفقراء، والمراعية للاعتبارات الجنسانية والبالغة 540 مليون دولار، سيجري توسيع لمذكرة التفاهم الموقعة مع صندوق التنمية الآسيوي بمبلغ بليون دولار آخر، مع التركيز الشديد على المرافق الصحية.
   除了以前报告的在2006年与非洲开发银行签署的支持提供价值5.4亿美元的快速投资，用于对性别问题有敏感认识的供水和卫生扶贫项目，与亚洲开发银行的谅解备忘录也有望把集中于卫生项目的投资再增加10亿美元。